zur ungarischen Seite
Übersetzungen, Dolmetschen, Text-Service und Kulturtraining in München - Ungarisch-Deutsch - Agnes Degen-Polgar

Text-Service

PROFITIEREN SIE VON MEINEM FACHWISSEN UND MEINER VIELSEITIGKEIT!

Ich übernehme die rund um die Entstehung von Texten anfallenden Aufgaben für Sie. Meine langjährige Tätigkeit als Journalistin für Printmedien und Rundfunk sowie Autorin und Korrektorin bei namhaften deutschen Verlagen sind Ihre Qualitätsgarantie für das hohe Niveau meiner Leistungen.
Auf Wunsch lasse ich Ihnen gerne eine Referenzliste zukommen.

VERFASSUNG VON GEBRAUCHSTEXTEN

Ich verfasse Werbetexte, Dokumentationen, Bedienungsanleitungen u. Ä. sowie journalistische Beiträge über (fast) alle Themen auf Grund Ihrer Vorgaben. Den populärwissenschaftlichen Stil kultiviere ich besonders gerne. Profitieren Sie von meiner Kreativität!

RECHERCHEDIENST

Ich recherchiere zielgerichtet Ihr Wunschthema unter Berücksichtigung der wichtigsten Quellen - sei es ein Konkurrenzprodukt Ihrer Firma, die Verbesserung der interkulturellen Kommunikation in Ihrem Betrieb oder das richtige Heilbad für Ihre Gesundheit. Nach dem Zusammentragen des relevanten Materials werte ich es rasch aus und präsentiere das zuverlässige Ergebnis.
Profitieren Sie von meinem Blick fürs Wesentliche!

KORREKTUR LESEN

Ich lese Ihre Texte und führe die entsprechenden Endkorrekturen zur Druckreife und Fehlerfreiheit Ihrer Texte durch. Ihre Druckvorlagen korrigiere ich unter inhaltlichen und formellen Gesichtspunkten wie Rechtschreibung, Aufbau und inhaltlicher Zusammenhang. Durch den richtigen Stil und die optimale Argumentationsstruktur bekommt Ihr Text den letzten Schliff.
Profitieren Sie von meiner Genauigkeit und Zuverlässigkeit!

Kontaktieren Sie mich, um Ihr Anliegen genauer zu besprechen!
>> Kontakt